Malene

Malene er født i 1997 og har fotball og RBK som sin hovedinteresse. Noe som resulterer i mye kjøring til kamper, cup'er og selvfølgelig Lerkendal, hvor hun og mamma har sesongkort  

Mamma er også foreldrekontakt for laget for sjette året på rad så fotball konkurerer med pudlene om tida...

Malene was born in 1997 and has soccer and Rosenborg Football Team (RBK) as her main interest. Something that results in a lot of driving to matches, tournaments and of course Lerkendal(RBK's home arena), where she and Mummy has season tickets  

Mummy has also been team-parents contact for her soccerteam for the last six years, so soccer and poodles are competing for Mummy's attention..





Malene har aldri vært noe særlig for utstillinger og alt styret som følger med, men er veldig glad i alle hundene. I løpet av sommeren har dette forandret seg litt og hun har begynt å være med både på utstillinger og medlemsmøtene i Puddelklubben. Blir nok ikke noen innbitt utstiller, men det er lov å håpe...

Malene has never been very interested in dogshows and all that goes with it, but she loves all the dogs very much. During this last summer this has changed a bit and she has started to come with us to both shows and the local Poodle Club-meetings. Don' think she'll ever be a dedicated doghandler, but there's always hope...

Søsken og fedre i skjønn forening på Malene's første Julecup i 2005

Siblings and fathers gathered at Malene's first Christmas Tournament in 2005

 

Malene ble stolt storesøster da Miriam kom til verden i 2005. Hun er kjempeflink med henne, men blir nok litt lei noen ganger slik som alle søsken gjør


Malene became a proud big-sister when Miriam was born in 2005. She's great with her, but gets fed up sometimes as all siblings do

 

En av grunnene til at Malene er så flink med Miriam, er nok at hun har hatt litt tid til å øve seg med sin andre lillesøster, Vilde, som er 1,5 år eldre enn Miriam


One of the reasons that Malene is so good in handling Miriam, is probably that she's had some time to practise on her other little-sister, Vilde, who is 1,5 years older than Miriam

 

Og nå kommer det en baby til på høsten en gang
Malene kommer til å få en travel vinter...
Håper kanskje på en lillebror denne gangen...?

And now there's a new baby arriving in the autumn
Malene is going to be a busy girl this winter....
Maybe hoping for a babybrother this time...?

 

Søndag 29. november ble Malene storesøster igjen,
nok en gang til ei lita jente
Velkommen til verden, Mina Elise

Sunday November 29th, Malene got a little sister...again...
Welcome to the world, Mina Elise